<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>la série Originale &#187; 澳門建築記錄</title>
	<atom:link href="http://blog.bcxstudio.net/posts/category/%e6%be%b3%e9%96%80%e5%bb%ba%e7%af%89%e8%a8%98%e9%8c%84/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.bcxstudio.net</link>
	<description>records my lifestyle...</description>
	<lastBuildDate>Sat, 12 May 2012 16:24:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>澳門建築記錄（三）－ 南灣舊法院大樓</title>
		<link>http://blog.bcxstudio.net/posts/1923</link>
		<comments>http://blog.bcxstudio.net/posts/1923#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 18:19:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Billy Au</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳門建築記錄]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.bcxstudio.net/?p=1923</guid>
		<description><![CDATA[在繁華高樓林立的蘇亞利斯博士大馬路（Av. Dr. Mario Soares）和南灣大馬路交界（Av. Paria Grande），有一座氣勢非凡、與眾不同的建築。十多米高的羅馬式柱子，刻意誇張的飛簷和凹線輪廓，但又擁有現代主義方格的方型的玻璃窗，這座新舊交融建築，就是「南灣舊法院」。 舊法院雖然有氣勢，可是由於採用了不起眼的灰色，再加上道路規則問題，人們很少可以從正面望到這棟建築物。若果從葡京方向駛至，舊法院大多會被大樹遮蓋；如從南灣駛至新馬路，又只看到側面。一坐特色的建築，坐落在同一位置幾十年，人們就會開始忽略其存在，平時走過更不會枱頭欣賞。若非從一些舊照片看到其宏偉的正面，我或許不會留意到它，更不會走到南灣街頭去拍攝它。 作者不詳。C. 1952 單從建築物上那些現代主義的窗口來看，我就知道舊法院其實不太舊，最早也不會早於1930年代興建。從網上翻查歷史，舊法院大樓建於1951年5月，設計師不詳，但是由當年唯一的華籍工程師周滋凡所承建。最初功能 有政府合署之功能，但後來只留下司法機關，故民間就稱之為「法院大樓」。不幸地在2003年，大樓因發現結構性出現問題，就一直掉空至今，只是有時候作為藝術展覽之場地才短暫開放。 我曾想了一會，到底應該如何形容舊法院大樓的建築風格？應該說是簡化版的新古典主義建築、還是加了古典裝飾的現代主義建築？結果原來有一種我未學過的風格可以貼切形容－折衷主義（Eclecticism）。所謂「折衷主義」，就是採用不同理論和風格，挑選當中最佳要素來創作一樣新的東西。其中舊法院大樓至少引用了三種不同時代的建築元素來完成。    左圖：美國紐約大都會博物館 （Fcb981作品, 來源） &#124; 右圖： Arch of Constantine （來源） 四條改良版的愛奧尼大柱子（Scamozzian Ionic），讓我聯想到羅馬帝國時代的拱門設計（Arch），或許是要藉此元素來突顯殖民政府的威嚴；特大的飛簷（Cornice）則是源自文藝復興時代刻意強調橫向的設計（與哥德式強調垂直相反）；正門的樓梯級和橫向棱角線則是新古典主義的代表；其餘的則是現代主義所流行的盒子建築。整棟建築的外形讓我聯想到美國紐約大都會博物館，雖簡化了，但不失莊嚴。 一座原為法院的建築，現淪為間中舉行展覽的臨時場所；原本的法院，則要租用商業大廈的辦公室，還要受停電之苦。19世紀英國建築師普金（A.W.N. Pugin）曾說，建築物設計要反映其用途。在這方面，我想澳門還有進步空間。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/iidxplus/6770594437/sizes/l/in/photostream/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7142/6770594437_41c202495e_z.jpg" alt="" /></a></p>
<p>在繁華高樓林立的蘇亞利斯博士大馬路（Av. Dr. Mario Soares）和南灣大馬路交界（Av. Paria Grande），有一座氣勢非凡、與眾不同的建築。十多米高的羅馬式柱子，刻意誇張的飛簷和凹線輪廓，但又擁有現代主義方格的方型的玻璃窗，這座新舊交融建築，就是「南灣舊法院」。</p>
<p>舊法院雖然有氣勢，可是由於採用了不起眼的灰色，再加上道路規則問題，人們很少可以從正面望到這棟建築物。若果從葡京方向駛至，舊法院大多會被大樹遮蓋；如從南灣駛至新馬路，又只看到側面。一坐特色的建築，坐落在同一位置幾十年，人們就會開始忽略其存在，平時走過更不會枱頭欣賞。若非從一些舊照片看到其宏偉的正面，我或許不會留意到它，更不會走到南灣街頭去拍攝它。</p>
<p><img src="http://farm8.staticflickr.com/7168/6770089463_a39a210e28_z.jpg"><br />
<center>作者不詳。C. 1952</center></p>
<p>單從建築物上那些現代主義的窗口來看，我就知道舊法院其實不太舊，最早也不會早於1930年代興建。從網上翻查歷史，舊法院大樓建於1951年5月，設計師不詳，但是由當年唯一的華籍工程師周滋凡所承建。最初功能 有政府合署之功能，但後來只留下司法機關，故民間就稱之為「法院大樓」。不幸地在2003年，大樓因發現結構性出現問題，就一直掉空至今，只是有時候作為藝術展覽之場地才短暫開放。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/iidxplus/6770620555/sizes/l/in/photostream/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7010/6770620555_7fbec3fe66_z.jpg" alt="" /></a></p>
<p>我曾想了一會，到底應該如何形容舊法院大樓的建築風格？應該說是簡化版的新古典主義建築、還是加了古典裝飾的現代主義建築？結果原來有一種我未學過的風格可以貼切形容－<a href="http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%8A%98%E8%A1%B7%E4%B8%BB%E7%BE%A9">折衷主義</a>（Eclecticism）。所謂「折衷主義」，就是採用不同理論和風格，挑選當中最佳要素來創作一樣新的東西。其中舊法院大樓至少引用了三種不同時代的建築元素來完成。</p>
<p><center><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Metropolitan_museum_of_art_2.jpg/800px-Metropolitan_museum_of_art_2.jpg"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Metropolitan_museum_of_art_2.jpg/300px-Metropolitan_museum_of_art_2.jpg" alt="" /></a>  <img src="http://karenswhimsy.com/public-domain-images/ancient-roman-architectur/images/ancient-roman-architectur-1.jpg" alt="" width="300" /><br />
左圖：美國紐約大都會博物館 （Fcb981作品, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Metropolitan_museum_of_art_2.jpg">來源</a>） | 右圖： Arch of Constantine （<a href="http://karenswhimsy.com/ancient-roman-architecture.shtm">來源</a>）</center></p>
<p>四條改良版的愛奧尼大柱子（Scamozzian Ionic），讓我聯想到羅馬帝國時代的拱門設計（Arch），或許是要藉此元素來突顯殖民政府的威嚴；特大的飛簷（Cornice）則是源自文藝復興時代刻意強調橫向的設計（與哥德式強調垂直相反）；正門的樓梯級和橫向棱角線則是新古典主義的代表；其餘的則是現代主義所流行的盒子建築。整棟建築的外形讓我聯想到美國紐約大都會博物館，雖簡化了，但不失莊嚴。</p>
<p>一座原為法院的建築，現淪為間中舉行展覽的臨時場所；原本的法院，則要租用商業大廈的辦公室，還要<a href="http://mpaper.org/Story.aspx?ID=239585">受停電之苦</a>。19世紀英國建築師普金（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Augustus_Welby_Northmore_Pugin">A.W.N. Pugin</a>）曾說，建築物設計要反映其用途。在這方面，我想澳門還有進步空間。</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://blog.bcxstudio.net/posts/1923&amp;layout=button_count&amp;show_faces=1&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.bcxstudio.net/posts/1923/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>澳門建築記錄（二）－永樂戲院</title>
		<link>http://blog.bcxstudio.net/posts/1842</link>
		<comments>http://blog.bcxstudio.net/posts/1842#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 16:25:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Billy Au</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳門建築記錄]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.bcxstudio.net/?p=1842</guid>
		<description><![CDATA[在鏡湖馬路（Estrada do Repouso）和大纜巷（Travessa da Corda）交界的永樂戲院，曾陪伴許多澳門人成長，是澳門人的集體回憶。建於1952年的永樂戲院擁有一個譯得很美的葡文名－「Cinema Alegria」，而不是「Cinema Wing Lok」此等行貨。未知是否因為太陽劇團其中一部表演「Alegria」的關係，我總覺得這名字很美，若換上英文「Joy」就完全沒有氣氛。縱使擁有如詩般的洋名，永樂戲院早期是以播放「優秀的中國的國產電影」而聞名，更吸引到鄰埠的觀眾特意前來欣賞。談到永樂戲院的經典，相信不少人都會記得位於其大堂內的重量計及紙板女孩，還記得小時候，那重量計是我到永樂必玩的東西。唯時光飛逝，新一代不會知道重量計有何作用，儘管永樂即將推出立體影院，但未知是否品牌問題，談起永樂也總是給人一種老的感覺，更加不會留意其建築設計。 現在的永樂戲院，看上去好像只是一棟平平無奇的淡黃色建築，沒有金碧輝煌的飾面，沒有大型LED廣告牌吸引顧客，建築物上唯一的裝飾-發光的霓虹燈也己經過時，跟什麼銀河UA差天共地。可是，若果回到過去，永樂戲院的建築設計，其實還算前衛的。     現在的永樂戲院，建築風格属裝飾藝術（Art Deco）後期的一個分派－現代流線型風格（Streamline Moderne、例子）。跟據我在大學時上建築史的教授說，在1930至40年代，由於汽車和飛機普及，人們為了讚頌這些可以讓人們快速移動的科技，便把一些「速度」的元素加入建築物之中，其中最明顯的就是流線型的設計。更有建築物會仿傚飛機、輪船等的交通工具來設計，如加入圓型的窗和使用鏡面鋁皮作牆身等，美國的「Diner」就是一個好例子。 李玉田 &#8211; 「國慶牌樓回顧」 c.1970。澳門藝術網 為了研究永樂的歷史，我在網絡查找該戲院的圖片，結果找到一張由澳門著名攝影師李玉田在1970年拍攝的「永樂戲院慶祝中國成立21年」。從照片可見，當時戲院正面還沒有加入那直身流線型的裝飾，這風格只在招牌上反映出來。或許到了70年代某一年，永樂的業主決定跟上潮流，修改建築物的正面設計，加入了像輪船煙囪船的裝飾部份，也在正面的窗下方加入幾條橫向裝飾，令永樂戲院從一座平平無期的現代風格建築，變成充滿時尚感的電影院。這種設計除了表達「速度」，也反映了裝飾藝術強調線條和垂直的特性，現在整座建築物的焦點就落在那「煙囪」部份，令人不禁向上望。配合紅、黃、綠的霓虹燈，其實永樂戲院也挺科幻的。事實上，世界各地很多戲院也是采用了類似的設計，並會在「煙囪」加入戲院名字，讓人們在遠處也能看見。現時，永樂戲院為澳門僅有採用現代流線型塔狀設計建築物，澳門其他現代流線型建築大多只有弧型的外型或露台。 如我在文中所說，永樂戲院總是給人舊的感覺。或許當年的改動，就是想讓自己更國際化、更新潮，讓大家拼棄對其之成見吧。好的設計可以歷久不衰，永不落伍；不太好的設計若落伍了，可以透過加入當時潮流的元素，改變形象而翻新，這就是設計的奧妙之處。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/iidxplus/6419385217/sizes/l/in/photostream/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7146/6419385217_4bb1eb9fbe_z.jpg" alt="" /></a></p>
<p>在鏡湖馬路（Estrada do Repouso）和大纜巷（Travessa da Corda）交界的永樂戲院，曾陪伴許多澳門人成長，是澳門人的集體回憶。建於1952年的永樂戲院擁有一個譯得很美的葡文名－「Cinema Alegria」，而不是「Cinema Wing Lok」此等行貨。未知是否因為太陽劇團其中一部表演「Alegria」的關係，我總覺得這名字很美，若換上英文「Joy」就完全沒有氣氛。縱使擁有如詩般的洋名，永樂戲院早期是以播放「優秀的中國的國產電影」而聞名，更吸引到鄰埠的觀眾特意前來欣賞。談到永樂戲院的經典，相信不少人都會記得位於其<a href="http://i102.photobucket.com/albums/m107/fungyc2000/20081230521.jpg">大堂內的重量計</a>及紙板女孩，還記得小時候，那重量計是我到永樂必玩的東西。唯時光飛逝，新一代不會知道重量計有何作用，儘管永樂即將推出立體影院，但未知是否品牌問題，談起永樂也總是給人一種老的感覺，更加不會留意其建築設計。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/iidxplus/6419381783/sizes/l/in/photostream/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7007/6419381783_f7eab3f6e2_z.jpg" alt="" /></a></p>
<p>現在的永樂戲院，看上去好像只是一棟平平無奇的淡黃色建築，沒有金碧輝煌的飾面，沒有大型LED廣告牌吸引顧客，建築物上唯一的裝飾-發光的霓虹燈也己經過時，跟什麼銀河UA差天共地。可是，若果回到過去，永樂戲院的建築設計，其實還算前衛的。</p>
<div align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/iidxplus/6419388543/sizes/l/in/photostream/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7012/6419388543_bea0fbe08c_m.jpg" alt="" /></a>  <a href="http://www.flickr.com/photos/iidxplus/6419395103/sizes/l/in/photostream/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7032/6419395103_ececf9ff93_m.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/iidxplus/6419392077/sizes/l/in/photostream/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7163/6419392077_a509a0b7e7_m.jpg" alt="" /></a></div>
<p>現在的永樂戲院，建築風格属裝飾藝術（Art Deco）後期的一個分派－現代流線型風格（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Streamline_Moderne">Streamline Moderne</a>、<a href="http://flickriver.com/photos/metropol2/sets/72057594099316310/">例子</a>）。跟據我在大學時上建築史的教授說，在1930至40年代，由於汽車和飛機普及，人們為了讚頌這些可以讓人們快速移動的科技，便把一些「速度」的元素加入建築物之中，其中最明顯的就是流線型的設計。更有建築物會仿傚飛機、輪船等的交通工具來設計，如加入圓型的窗和使用鏡面鋁皮作牆身等，美國的「<a href="http://www.google.com/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=Diner&amp;oe=UTF-8&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;hl=en&amp;tbm=isch&amp;source=og&amp;sa=N&amp;tab=wi&amp;biw=1280&amp;bih=626&amp;sei=m2bWTud1pJOJB9OSxY8P">Diner</a>」就是一個好例子。</p>
<div align="center"><img src="http://www3.icm.gov.mo/gate/gb/www.macauart.net/Gallery/Lei%20Iok%20Tin/9L.jpg" alt="1970年的永樂戲院" /><br />
李玉田 &#8211; 「<a href="http://www3.icm.gov.mo/gate/gb/www.macauart.net/Gallery/ShowMIndexE.asp?cid=165&amp;id=165&amp;gid=8448&amp;topicName=">國慶牌樓回顧</a>」 c.1970。澳門藝術網</div>
<p>為了研究永樂的歷史，我在網絡查找該戲院的圖片，結果找到一張由澳門著名攝影師李玉田在1970年拍攝的「永樂戲院慶祝中國成立21年」。從照片可見，當時戲院正面還沒有加入那直身流線型的裝飾，這風格只在招牌上反映出來。或許到了70年代某一年，永樂的業主決定跟上潮流，修改建築物的正面設計，加入了像輪船煙囪船的裝飾部份，也在正面的窗下方加入幾條橫向裝飾，令永樂戲院從一座平平無期的現代風格建築，變成充滿時尚感的電影院。這種設計除了表達「速度」，也反映了裝飾藝術強調線條和垂直的特性，現在整座建築物的焦點就落在那「煙囪」部份，令人不禁向上望。配合紅、黃、綠的霓虹燈，其實永樂戲院也挺科幻的。事實上，世界各地很多戲院也是采用了類似的設計，並會在<a href="http://3.bp.blogspot.com/_kniuiab1xLM/TFbdMgtULFI/AAAAAAAAArw/JdCsPM_ZnlY/s1600/VarsityTheater.jpg">「煙囪」加入戲院名字</a>，讓人們在遠處也能看見。現時，永樂戲院為澳門僅有採用現代流線型塔狀設計建築物，澳門其他現代流線型建築大多只有弧型的外型或露台。</p>
<div align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/iidxplus/6436799135/sizes/l/in/photostream/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7034/6436799135_da16c882d3.jpg" alt="" /></a></div>
<p>如我在文中所說，永樂戲院總是給人舊的感覺。或許當年的改動，就是想讓自己更國際化、更新潮，讓大家拼棄對其之成見吧。好的設計可以歷久不衰，永不落伍；不太好的設計若落伍了，可以透過加入當時潮流的元素，改變形象而翻新，這就是設計的奧妙之處。</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://blog.bcxstudio.net/posts/1842&amp;layout=button_count&amp;show_faces=1&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.bcxstudio.net/posts/1842/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>澳門建築記錄（一）－沙梨頭七姊妹</title>
		<link>http://blog.bcxstudio.net/posts/1810</link>
		<comments>http://blog.bcxstudio.net/posts/1810#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 17:24:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Billy Au</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳門建築記錄]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.bcxstudio.net/?p=1810</guid>
		<description><![CDATA[在沙梨頭海邊街（Rua Da Ribeira Do Patane）和罅些喇提督大馬路（Avenida do Almirante Lacerda）的交界，有一連七棟殘舊的建築物，縱使色彩繽紛，唯日久失修及行車時只看到側面，平時經過也沒有留意到的。 直至近月政府宣佈重修此七棟建築物並改建為圖書館，此七棟「吊腳樓」才再次受到注意，也同時避過被清拆的危機。 所謂的「吊腳樓」（又名「騎樓」）是中國南方獨有的建築風格。外形上，「吊腳樓」的地面層一般樓底很高，用作地舖之用；而二樓及三樓則為住宅。此類建築的起源有多說，維基百科那條目說是英國人從印度引入的。而我個人推測是因為南方多雨，在建築物外加建有蓋走廊，可讓人們在此避雨及乘涼，跟洋房的Porch有異曲同工之處；若連續數間建築物皆採用同樣建築方式，則可形成一條有蓋的內街，對商店和行人都有利。 風格上，同樣形狀的「吊腳樓」可以有以截然不同。澳門大多數的都是偏向西洋古典風格，例如建築上會明顯見到古典花線（線板）、半露羅馬柱（Pilaster)、西式雕刻圖案以及鮮艷的顏色。有西式的當然也有中式，澳門中式騎樓的代表作則是新馬路的德成大按。 &#160; 細心觀察這七棟「吊腳樓」，不難發現這是屬於西洋風格的「吊腳樓」，花線、雕刻、頂部的Baluster欄杆及彩色襯白色都是南歐建築常見的特色。縱使這七棟「吊腳樓」不及新馬路那些的精緻，但連續七棟走在一起，且風格近似，在澳門可謂絕無僅有。 美國三藩市的「七姊妹」聞名國際，其實澳門也有一樣擁有「沙梨頭七姊妹」，只是政府不會推廣而已。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://farm7.static.flickr.com/6222/6254046626_a0415c1087_b.jpg"><img src="http://farm7.static.flickr.com/6222/6254046626_a0415c1087_z.jpg" alt="" /></a></p>
<p>在沙梨頭海邊街（Rua Da Ribeira Do Patane）和罅些喇提督大馬路（Avenida do Almirante Lacerda）的交界，有一連七棟殘舊的建築物，縱使色彩繽紛，唯日久失修及行車時只看到側面，平時經過也沒有留意到的。</p>
<p>直至近月<a href="http://www.macaodaily.com/html/2011-05/26/content_596376.htm">政府宣佈重修</a>此七棟建築物並改建為圖書館，此七棟「吊腳樓」才再次受到注意，也同時避過被清拆的危機。</p>
<p><a href="http://farm7.static.flickr.com/6098/6322929106_600ab3e2ca_b.jpg"><img src="http://farm7.static.flickr.com/6098/6322929106_600ab3e2ca_z.jpg" alt="" /></a></p>
<p>所謂的「吊腳樓」（又名「<a href="http://zh.wikipedia.org/zh-hk/骑楼">騎樓</a>」）是中國南方獨有的建築風格。外形上，「吊腳樓」的地面層一般樓底很高，用作地舖之用；而二樓及三樓則為住宅。此類建築的起源有多說，維基百科那條目說是英國人從印度引入的。而我個人推測是因為南方多雨，在建築物外加建有蓋走廊，可讓人們在此避雨及乘涼，跟洋房的Porch有異曲同工之處；若連續數間建築物皆採用同樣建築方式，則可形成一條有蓋的內街，對商店和行人都有利。</p>
<p>風格上，同樣形狀的「吊腳樓」可以有以截然不同。澳門大多數的都是偏向西洋古典風格，例如建築上會明顯見到古典花線（線板）、半露羅馬柱（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pilaster">Pilaster</a>)、西式雕刻圖案以及鮮艷的顏色。有西式的當然也有中式，澳門中式騎樓的代表作則是新馬路的德成大按。</p>
<p><a href="http://farm7.static.flickr.com/6226/6322411653_813a2cec91_b.jpg"><img src="http://farm7.static.flickr.com/6226/6322411653_813a2cec91_z.jpg" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://farm7.static.flickr.com/6219/6322409109_ea0d7fb6a7_b.jpg"><img src="http://farm7.static.flickr.com/6219/6322409109_ea0d7fb6a7.jpg" width="320"></a> &nbsp; <a href="http://farm7.static.flickr.com/6234/6322931922_1d2b077551_b.jpg"><img src="http://farm7.static.flickr.com/6234/6322931922_1d2b077551.jpg" width="320"></a></p>
<p>細心觀察這七棟「吊腳樓」，不難發現這是屬於西洋風格的「吊腳樓」，花線、雕刻、頂部的Baluster欄杆及彩色襯白色都是南歐建築常見的特色。縱使這七棟「吊腳樓」不及新馬路那些的精緻，但連續七棟走在一起，且風格近似，在澳門可謂絕無僅有。</p>
<p>美國三藩市的「<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Painted_Ladies">七姊妹</a>」聞名國際，其實澳門也有一樣擁有「沙梨頭七姊妹」，只是政府不會推廣而已。</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://blog.bcxstudio.net/posts/1810&amp;layout=button_count&amp;show_faces=1&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.bcxstudio.net/posts/1810/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>澳門建築記錄－序</title>
		<link>http://blog.bcxstudio.net/posts/1800</link>
		<comments>http://blog.bcxstudio.net/posts/1800#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Oct 2011 16:52:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Billy Au</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳門建築記錄]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.bcxstudio.net/?p=1800</guid>
		<description><![CDATA[1973年的大炮台，那時還像一座山城。Photo uploaded by Luis Dias. Taken by Karsten Petersen 1973年的龍嵩街，仿佛是在葡國街頭。Photo uploaded by Luis Dias. Taken by Karsten Petersen 1973年的望德堂區，那時是真的有歐洲的感覺，現在的是裝出來。Photo uploaded by Luis Dias. Taken by Karsten Petersen 1973年，典型的中西式混合建築。Photo by Karsten Petersen. (Source) 澳門是一個中西交融的歷史古城，不論是文化還是建築都有著與別不同的風格。在葡人管治的幾百年間，興建過無數的歐陸式建築，無論是文藝復興、巴洛克、或是新古典主義的建築在澳門都可以找到。當南歐的風格遇上中國傳統的文化及窄少的街道，又孕育出一套很獨特、可謂在澳門才找到的建築特色。除了這些西式古典和中式傳統建築，曾在二十世紀初流行的現代風格和裝飾藝術也因為澳門和歐洲的特殊關係很快被傳入，豐富了澳門的建築風格。 在過一百年，澳門發展都是平穩增長，從沒有跟隨鄰埠的那一套經濟方針，加上政府還算著重保育，市容基本上沒有太大改變，看到1987年的照片還像是葡國的一個小鎮。唯回歸後，賭業開放，人們富起來，不幸地鄰埠的人開始看中這個曾經毫不起眼的小城，勢要讓這裡城為另一個「炒樓天堂」。十年過去了，他們也成功了，澳門的樓價升了數倍，直迫鄰埠。這好像跟本文的主題無關，可是瘋狂的地產發展首要條件是土地，而澳門的土地有限，受害的則是澳門的老建築。 幸好的是，2005年「澳門歷史城區」成功申請成為世界文化遺產，絕大部份的教堂、廟宇和大宅得以完整保留。可是除了世遺，澳門還有很多「毫不起眼的特色建築」。「毫不起眼」是指一些你每天走過了也不會留意的建築物；「特色」是你要停下來，慢慢欣賞才會發現它的美。不是每一棟建築物都像「澳門歷史城區」內的教堂和廟㡰能倖免於難，避過整棟拆卸的命運。很多特色建築還被發展商虎視耽耽，隨時消失在大家眼前，成為歷史。 在Facebook有一個群組叫「Macau Old Photos 澳門憶舊照片」，那裡有無窮無盡、任何年代的澳門照片，好比澳門照片資料庫。如果他們當時沒有拿出相機，今天我們豈能看到舊時的澳門？在地產發展威脅到小城面貌的情況下，我受到一位Flickr網友的影響，決定開始一個Project－記錄澳門特色建築。有空時走過大街小巷，尋找有特色的建築物，拍照、記錄、描寫。希望在數年後甚至數十年後，大家看到，可以認識「舊澳門」，可以知道澳門曾存在過一棟如斯的建築，回味一番。 本系列會不定期推出建築物的介紹，也歡迎各位提供資料。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/296341_2558843379996_1521368879_2675909_654722105_n.jpg" width="640" alt="1973年的大炮台，那時還像一座山城。"><br />
1973年的大炮台，那時還像一座山城。<a href="http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2558843379996&#038;set=o.26556752554&#038;type=1&#038;ref=nf">Photo uploaded by Luis Dias</a>. Taken by Karsten Petersen</p>
<p><img src="http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/316979_2558849340145_1521368879_2675911_1602682598_n.jpg" width="640" alt="1973年的龍嵩街，除了殘舊一點，跟葡國小鎮街頭沒兩樣。"><br />
1973年的龍嵩街，仿佛是在葡國街頭。<a href="http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2558849340145&#038;set=o.26556752554&#038;type=1&#038;ref=nf">Photo uploaded by Luis Dias</a>. Taken by Karsten Petersen</p>
<p><img src="http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/321585_2558870100664_1521368879_2675914_1680912794_n.jpg" width="640" alt="1973年的望德堂區，那時是真的有歐洲的感覺，現在的是裝出來。"><br />
1973年的望德堂區，那時是真的有歐洲的感覺，現在的是裝出來。<a href="http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2558870100664&#038;set=o.26556752554&#038;type=1&#038;ref=nf">Photo uploaded by Luis Dias</a>. Taken by Karsten Petersen</center></p>
<p><center><img src="http://global-mariner.com/1973-17-071-Web-Macau.jpg" width="640" alt="1973年，典型的中西式混合建築。"><br />
1973年，典型的中西式混合建築。Photo by Karsten Petersen. (<a href="http://global-mariner.com/index103MACAU2.htm">Source</a>)</center></p>
<p>澳門是一個中西交融的歷史古城，不論是文化還是建築都有著與別不同的風格。在葡人管治的幾百年間，興建過無數的歐陸式建築，無論是文藝復興、巴洛克、或是新古典主義的建築在澳門都可以找到。當南歐的風格遇上中國傳統的文化及窄少的街道，又孕育出一套很獨特、可謂在澳門才找到的建築特色。除了這些西式古典和中式傳統建築，曾在二十世紀初流行的現代風格和裝飾藝術也因為澳門和歐洲的特殊關係很快被傳入，豐富了澳門的建築風格。</p>
<p>在過一百年，澳門發展都是平穩增長，從沒有跟隨鄰埠的那一套經濟方針，加上政府還算著重保育，市容基本上沒有太大改變，看到1987年的照片還像是葡國的一個小鎮。唯回歸後，賭業開放，人們富起來，不幸地鄰埠的人開始看中這個曾經毫不起眼的小城，勢要讓這裡城為另一個「炒樓天堂」。十年過去了，他們也成功了，澳門的樓價升了數倍，直迫鄰埠。這好像跟本文的主題無關，可是瘋狂的地產發展首要條件是土地，而澳門的土地有限，受害的則是澳門的老建築。</p>
<p>幸好的是，2005年「澳門歷史城區」成功申請成為世界文化遺產，絕大部份的教堂、廟宇和大宅得以完整保留。可是除了世遺，澳門還有很多「毫不起眼的特色建築」。「毫不起眼」是指一些你每天走過了也不會留意的建築物；「特色」是你要停下來，慢慢欣賞才會發現它的美。不是每一棟建築物都像「澳門歷史城區」內的教堂和廟㡰能倖免於難，避過整棟拆卸的命運。很多特色建築還被發展商虎視耽耽，隨時消失在大家眼前，成為歷史。</p>
<p>在Facebook有一個群組叫「<a href="http://www.facebook.com/groups/26556752554/">Macau Old Photos 澳門憶舊照片</a>」，那裡有無窮無盡、任何年代的澳門照片，好比澳門照片資料庫。如果他們當時沒有拿出相機，今天我們豈能看到舊時的澳門？在地產發展威脅到小城面貌的情況下，我受到一位Flickr網友的影響，決定開始一個Project－記錄澳門特色建築。有空時走過大街小巷，尋找有特色的建築物，拍照、記錄、描寫。希望在數年後甚至數十年後，大家看到，可以認識「舊澳門」，可以知道澳門曾存在過一棟如斯的建築，回味一番。</p>
<p>本系列會不定期推出建築物的介紹，也歡迎各位提供資料。</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://blog.bcxstudio.net/posts/1800&amp;layout=button_count&amp;show_faces=1&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.bcxstudio.net/posts/1800/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

